raplapla

raplapla

raplapla [ raplapla ] adj. inv.
• 1902; de à plat ou de raplatir
Fam.
1(Personnes) Fatigué; sans force. Elle est complètement raplapla. flagada, ramollo.
2(Choses) Aplati. Un oreiller tout raplapla.

raplapla adjectif (de à plat ) Familier Fatigué, sans énergie, déprimé. Très plat ou aplati. ● raplapla (synonymes) adjectif (de à plat ) Familier Fatigué, sans énergie, déprimé.
Synonymes :
- à plat
- épuisé
- exténué
- flagada (familier)
- vidé (familier)

⇒RAPLAPLA, adj.
Fam. [En parlant d'une pers.] Qui est très fatigué, qui manque d'énergie, de ressort. Synon. à plat (fam., v. plat1), flagada (arg., fam.), vidé (fam.), ramollo (pop., rem. s.v. ramolli). Le Docteur: (...) Qu'est-ce que je vous ai donc fait, que vous voulez absolument me croire raplapla?... j'ai beau être vieux, je... La Douairière: Vieux, vous?... mais vous êtes jeune, au contraire! (GYP, Docteurs, 1892, p. 81). V. prostate B ex. de Queneau.
[En parlant de la manière d'être, de s'exprimer d'une pers., d'une activité, d'une production de l'esprit] Synon. plat (v. plat1), vide. Chacun de ses articles [de Coppée], d'un bons sens un peu raplapla, et d'une ironie tempérée, faisait monter le tirage (L. DAUDET, Brév. journ., 1936, p. 87). Le médecin prescrira seulement une bonne dose de Cioran pour se consoler des romans « raplapla » qui encombrent nos tables (Madame Figaro, 1er mars 1986, p. 24, col. 3).
Prononc.: []. Étymol. et Hist. 1892 (GYP, loc. cit.). Forme de renforcement plais. de à plat « très fatigué » prob. d'apr. raplatir. Bbg. QUEM. DDL t. 17.

raplapla [ʀaplapla] adj. invar.
ÉTYM. 1902, in D. D. L.; renforcement plaisant de à plat ou de raplatir.
Fam. Fatigué; sans plus d'énergie. || Elle est complètement raplapla. Flagada.
0 (…) je ne cherche pas. Pourtant je pourrais si je voulais. Mais quoi ? Partager les rentes et le pieu d'un retraité raplapla (…) ? Merci !
R. Queneau, Pierrot mon ami, éd. L. de Poche, p. 82.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • lapla — raplapla …   Dictionnaire des rimes

  • raplatir — [ raplatir ] v. tr. <conjug. : 2> • v. 1450 « aplatir »; repris XIXe; de re et aplatir ♦ Rendre de nouveau plat ou plus plat. P. p. adj. Chapeau tout raplati. ● raplatir verbe transitif Rendre plat ou plus plat …   Encyclopédie Universelle

  • Charles Barberot — Naissance 23 février 1876 Paris, France Décès 4 août  …   Wikipédia en Français

  • Poil à la pub — est un album de Richard Gotainer sorti en 1985 chez Virgin. Cet album est composé uniquement de jingles publicitaires, 85 au total, dont certains sont totalement inédits car refusés par les annonceurs. Titres No …   Wikipédia en Français

  • Ralf Le Rat Record — Titre original Ralf le rat record Genre Série télévisée d animation Pays d’origine  France …   Wikipédia en Français

  • Ralf le rat Record — Titre original Ralf le rat record Genre Série télévisée d animation Pays d’origine  France …   Wikipédia en Français

  • Ralf le rat record — Titre original Ralf le rat record Genre Série télévisée d animation Pays d’origine  France …   Wikipédia en Français

  • aplatir — [ aplatir ] v. tr. <conjug. : 2> • XIVe; de 1. a et plat 1 ♦ Rendre (qqch.) plat ou plus plat. ⇒ écraser. Aplatir à coups de marteau, au laminoir. Aplatir une couture au fer à repasser. Aplatir un pli. ⇒ rabattre. Réduire le volume de (qqch …   Encyclopédie Universelle

  • flagada — [ flagada ] adj. • 1936; probablt dér. arg. du rad. flac , dial. mérid. flac « mou, faible », flaca, du lat. flaccus → 1. flasque ♦ Fam. Sans force, fatigué. ⇒ flapi, ramollo, raplapla. Se sentir flagada, complètement flagada. Elles sont flagadas …   Encyclopédie Universelle

  • prostate — [ prɔstat ] n. f. • 1555 les prostates « lobes de la prostate »; gr. prostatês « qui se tient en avant » ♦ Glande à sécrétion externe et interne de l appareil génital masculin, située autour de la partie initiale de l urètre et en dessous de la… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”